by all means примеры

• By all means be selfish -- the right way.
  Будьте эгоистичным любыми средствами, но в правильном смысле.
• Therefore, we must achieve it by all means!
  И мы должны обязательно ее достигнуть! 4.3.
• We hounded ourselves, by all means, did not help.
  Мы травили сами, всеми средствами, не помогло.
• A balanced mineral supply is also by all means required.
  Кроме того, рако- образные должны снабжаться сбалансированным составом минералов.
• Avoid preferential changes by all means.
  А вот вкусовых правок следует избегать всеми способами.
• The relative calm must be maintained by all means.
  Относительное спокойствие необходимо сохранять всеми средствами.
• It is right to safeguard knowledge by all means.
  Правильно, когда всеми мерами охранено знание.
• Nuclear and radioactive materials are transported by all means of transportation.
  Ядерные и радиоактивные материалы перевозятся всеми видами транспорта.
• It should be strengthened by all means.
  И ее следует всемерно укреплять.
• The bug entering a bottle with technical alcohol, by all means perishes.
  Клоп, попадающий в бутылку с техническим спиртом, непременно погибает.
• By all means, such an environment raised many difficulties for the architect.
  Подобное окружение представляло, несомненно, сложность для архитектора.
• Newly emerging groups such as ISIL should be eliminated by all means.
  Такие новые группы, как ИГИЛ, должны быть ликвидированы любыми средствами.
• They concluded that it was necessary to eradicate it by all means possible.
  Они пришли к выводу, что его необходимо ликвидировать всеми возможными средствами.
• They wanted to see the communication and transport of goods by all means continue.
  Они хотели во что бы то ни стало восстановить сообщения.
• Meanwhile, must wage by all means the war that has been imposed on it.
  при этом вынуждено вести всеми средствами войну, которую ему навязали.
• Year 2003 may be by all means characterized as tough from financial point of view.
  Наверняка и 2003 год будет годом финансовых трудностей.
• Let such believe in and worship the physical form of the cross, by all means.
  Предоставим им верить и поклоняться физической форме креста всеми способами.
• It is blended from single components and ensures pollutants can by all means be excluded.
  Представляет собой смесь отдельных компонентов, что гарантирует отсутствие вредных веществ любого вида.
• Any people that is subject to aggression has the right to defend itself by all means.
  Любой народ, подвергающийся агрессии, имеет право защищать себя всеми имеющимися средствами.